试论英汉比喻意象不同的文化底蕴
    点此下载全文
引用本文:谭琼琳.试论英汉比喻意象不同的文化底蕴[J].湖南大学学报社会科学版,1997,(1):
摘要点击次数: 809
全文下载次数: 260
谭琼琳
中文摘要:比喻意象是用具体常见的事物来描述和喻指抽象的或不易把握的概念,使之形象化。在英语和汉语中,成语、谚语和俗语等常常借助于比喻意象。比喻作为一种心理活动是通过类比联想,这种联想无疑受到各自地理环境、生活习俗和民族心态等文化因素的制约。通过对英汉比喻意象差异的比较不仅可以加深理解这些比喻意象的本身,而且还可以不断地开拓我们的视野去关注反映英美民族个性和历史特性的精神积淀,也就是从一个个具体的形象中了解到无穷的、无限丰富的外部世界,进而深刻地了解英汉比喻
 
查看全文   查看/发表评论   下载pdf阅读器