英汉语差异的几个特点
    点此下载全文
引用本文:陈意含.英汉语差异的几个特点[J].湖南大学学报社会科学版,2002,(4):
摘要点击次数: 983
全文下载次数: 251
陈意含
陈意含(湖南大学,外国语学院,湖南,长沙,410082)
中文摘要:从"形式"与"非形式"、"物称与人称"、"焦点视与散点视"等三个不同的侧面对英汉语进行对比与分析,认为英语重形态、汉语重语义;英语重物称,汉语重人称;英语句子多为"焦点视"而汉语句子多为"散点式".并从不同的语言系统及其不同文化的成因进行了比较,解释了造成这些差异的根源所在.
中文关键词:形态  标记  散点视  焦点视
 
A Few Features of Difference between the Chinese and the English Languages
CHEN Yi han
Abstract:This article compares and analyses the difference between the Chinese and the English languages in the following three aspects: formal markers and non-formal markers, personal and impersonal, and single point focus and multi point focus. Also the articl
keywords:form,marker,multi point focus and single point focus,
查看全文   查看/发表评论   下载pdf阅读器