文体翻译对等的量化评估
    点此下载全文
引用本文:夏昭慧,曹合建.文体翻译对等的量化评估[J].湖南大学学报社会科学版,2003,(1):
摘要点击次数: 784
全文下载次数: 236
夏昭慧  曹合建
湖南大学外国语学院,湖南大学外国语学院 湖南长沙 410082,湖南长沙 410082
中文摘要:文体对等是翻译过程中所要求达到对等的一个层面。本文通过统计正负文体成分在语篇中的比值,来量化评估译文与原文在文体上是否对等,通过实例评估取得了较为满意的结果,为量化评估译文质量开辟了一条道路。
中文关键词:文体,文体成分,对等
 
Quantitative Evaluation of Stylistic Translational Equivalence
keywords:style,stylistic elements,equivalence,
查看全文   查看/发表评论   下载pdf阅读器