Individualism与个人主义

邓凡艳

Individualism与"个人主义"

点此下载全文

引用本文：邓凡艳.Individualism与"个人主义"[J].湖南大学学报社会科学版,2005,(5):

摘要点击次数: 1464

全文下载次数: 289

邓凡艳

邓凡艳(湖南大学,外国语学院,湖南,长沙,410082)

中文摘要:自文艺复兴和启蒙运动以来,在西方社会一直居主导地位的价值观是individualism,但individualism并不就是国人眼里的"个人主义",更不等同于利己主义.因为张扬个性自由、崇尚个人权利、强调民主、平等,同时也尊重他人及其权利是individualism的真正而典型的特征.但把individualism译成汉语,就成了"个人主义",就变成了自私自利、见利忘义等极端利己主义的代名词.实际上,以个人为本位的individualism与以群体为本位的集体主义是中西文化价值观的两大基本表现.本文从in

中文关键词:individualism 文化传统价值观个人主义

On Individualism and "Gerenzhuyi"

DENG Fan-yan

keywords:individualism,culture,tradition,value,gerenzhuyi,

查看全文 查看/发表评论 下载pdf阅读器