西方翻译能力研究:回眸与前瞻

王湘玲; 汤伟; 王志敏

西方翻译能力研究:回眸与前瞻

点此下载全文

引用本文：王湘玲,汤伟,王志敏.西方翻译能力研究:回眸与前瞻[J].湖南大学学报社会科学版,2008,(2):

摘要点击次数: 1401

全文下载次数: 257

王湘玲汤伟王志敏

湖南大学外国语学院湖南长沙410082

基金项目:湖南省社会科学基金

中文摘要:以翻译能力为核心的翻译过程研究已发展成为西方翻译学前沿性的研究领域之一。翻译能力及其相关模式的研究可为全面提高译员的翻译能力和译员培训的质效提供有效的理论依据和实践方法。鉴于国内相关研究在理论综述和实证方法方面的不足,本文集中引介了西方翻译理论在这一领域的成果,重点阐述了2003年至今西方针对翻译能力及其模式的理论和实证研究的主题、内容与方法,指明了其最新的研究动态和发展趋势,旨在为国内翻译能力研究的开拓提供参考和借鉴。

中文关键词:翻译能力,理论研究,实证研究

Research on Translation Competence:Past and Future

WANG Xiang-ling TANG Wei WANG Zhi-min

Abstract:One of the frontier areas in translation studies has recently been the research on translation process focusing on translation competence and its correspondent models,whose research provides effective theoretical foundations and practical methodologies in

keywords:translation competence,theoretical research,empirical studies

查看全文 查看/发表评论 下载pdf阅读器