张天翼与狄更斯
    点此下载全文
引用本文:童真,胡葆华.张天翼与狄更斯[J].湖南大学学报社会科学版,2008,(4):
摘要点击次数: 913
全文下载次数: 260
童真  胡葆华
湘潭大学文学与新闻学院 湖南湘潭411105
中文摘要:张天翼是中国著名的讽刺小说家,其小说从创作观念、人物塑造和幽默讽刺风格等方面都体现出了狄更斯对他的深刻影响。同时,他又立足于中国社会现实,在坚实的民族文学的地基上,实现了对狄更斯的超越。张天翼正是在与古今、中外的对话中,有效地吸取了各种营养,才使他的创作既具有传统的民族特色,又具有鲜活的现代性。他对狄更斯的成功接受,为我们接受外来文学和文化提供了有益的借鉴。
中文关键词:张天翼,狄更斯,接受,超越
 
Zhang Tianyi and Dickens
TONG Zhen  HU Bao-hua
Abstract:Zhang Tianyi was one of the most famous satirical novelists in China. His novels were deeply influenced by Dickens in creating concept, shaping characters, humorous and ironic styles. At the same time, he achieved the inheritance and transcendence based o
keywords:Zhang Tianyi,Dickens,acceptance,transcendence
查看全文   查看/发表评论   下载pdf阅读器