东西方互看的窗口 ——澳门古近代“植入”式文学的内涵
    点此下载全文
引用本文:张剑桦.东西方互看的窗口 ——澳门古近代“植入”式文学的内涵[J].湖南大学学报社会科学版,2010,(6):142-147
摘要点击次数: 1097
全文下载次数: 170
作者单位
张剑桦 (广州大学 人文学院广东 广州510006) 
中文摘要:澳门古近代文学是一种“植入”式文学,即中国内地的文人墨客旅澳或居澳期间,留下了大量的诗词歌赋,构成了这一时期文学主潮和文学现象。它的一个明显特点,就是它的东西方互看,你看我,我看你,但说不上有意识的交融。研究澳门文学发展足迹,这种东西方互看的窗口作用,对理解东西方文化与文学相遇和碰撞,具有一定的认识价值。文章重点探讨澳门古近代“植入”式文学的内涵。
中文关键词:澳门文化  澳门文学  “植入”式  东西方互看  窗口  内涵
 
The Showpiece of the East West Mutual Looking——The Content of Macau Ancient and Modern “Implanted” Literature
Abstract:Macau ancient and modern “implanted” literature, a lot of poetry left behind by literati from Mainland China during their residence or trip in Macau, formed the main current and phenomenon of the literature during this period. One of its distinctive features is its mutual looking between East and West, but not a conscious blending. The effect of this model East West mutual looking will be valuable for us to understand the encounter and collision between Eastern Western culture and literature when we research the footprint of Macau literature. This article focuses on the content of Macau ancient and modern “implanted” literature.
keywords:Macau culture  Macau literature  “implanted” type  east and west mutual looking  showpiece  content
查看全文   查看/发表评论   下载pdf阅读器